Минский дизайнер Саша Чеботарев сделал проект социальной рекламы против домашнего насилия, работы перепостил журнал «Имена», и тут началось...
Что случилось?
4 сентября Саша Чеботарев выложил в свой аккаунт в facebook несколько плакатов с подписью «Бьет – значит любит».
– Эти плакаты я сделал после очередной новости о том, что иногда бить невинных людей – это нормально. Я не планировал их как-то продвигать. Такие идеи невозможно насильно продвигать или навязывать, им нужно полежать на полке, и через время они сами начнут работать в правильном направлении. Но если кто-то будет готов их реализовать, то я только за, – рассказал CityDog.by Саша.
Вчера аккаунт журнала «Имена» сделал перепост плакатов, назвав эти работы «крутыми». После, когда публикация получила широкий охват, известные феминистки и активистки стали критиковать реализацию идеи дизайнера.
Что говорят феминистки?
Председательница правления общественного объединения «Гендерные перспективы» Ирина Альховка считает, что у правильной идеи плохая реализация, и ссылается на пример российской социальной рекламы, в которой тоже использовался слоган «Бьет – значит...».
– Я могу признать попытки «поиграть» с «бьет значит любит» только в таком варианте. Через деконструкцию традиции. «Бьет – значит сядет». Пример из опыта кампании российских активисток против домашнего насилия. Все номера телефонов – российские. ...> Это пример того, что даже занимаясь благотворительностью, надо консультироваться с профессионалами в теме.
«Не вижу здесь никакого креатива, а триггеров сколько угодно. Посыл о том, что настоящие мужчины бьют не женщин, а груши, не впечатляет. “Бьет – значит любит” имеет слишком сильную ассоциацию с оправданием насилия, чтобы надеяться на то, что ее можно сломать серией постеров. И зачем снова апеллировать к насилию? Несколько лет назад был посыл: хочешь кого-то стукнуть – иди в Серебрянку с хулиганами разберись. Но от этого насилия не станет меньше. В наше время, когда насилие оправдывают традициями, нужны кампании, которые разрушают эту связь, а не закрепляют через игру слов и образов. В международных кампаниях можно чаще встретить призывы к мужчинам почувствовать себя на месте женщин, а не доказывать, что настоящая мужественность в демонстрации силы», – написала Ирина в своем фейсбук-аккаунте.
Что говорят «Имена»?
Несколько часов назад пост с плакатами Чеботарева исчез, зато появилась запись:
«Публикация вызвала неоднозначную реакцию. Наши читатели, в том числе, пострадавшие от насилия, писали, что недопустимо использовать фразу “Бьет – значит любит”. Мы бы хотели подчеркнуть, что ни “Имена”, ни автор плакатов не ставили цель пропагандировать и оправдывать насилие. Бить можно футбольный мяч, боксерскую грушу или гвоздь, но не человека. Мы хотели бы попросить прощения у каждого и каждой, кого лично задела данная идея», – написала команда журнала в своем аккаунте.
Как к этому все отнесся дизайнер?
– Есть случаи, когда критика неуместна, есть случаи, когда без критики никак. В данном случае я думаю о критике как о необходимом элементе дискуссии, – лаконично прокомментировал Саша Чеботарев.
Перепечатка материалов CityDog.by возможна только с письменного разрешения редакции. Подробности здесь.
Но по поводу плакатов Чеботарева - неоднозначно получилось. Фраза про хобби совсем мелкая и прочитывается не сразу
Но в данном случае устойчивое выражение победило. Как его ни обыграй - оно говорит только об одном. Оно «покрывает» агрессоров.
У человека, кто на себе испытал физическое насилие, шерсть встаёт дыбом от этой фразы..
Да, даже если формально сам акт насилия уже остался позади и раны зажили - психологическая рана не заживает всю оставшуюся жизнь.
Я как раз из тех, кого когда-то истязали..
Хвалю автора за смелость, порыв и реализацию. Но фраза/выражение очень неудобное. И это она тут диктует свои правила и влияет на людей, а не обертка к ней.