После обновления графического облика и удачного первого турне под новым названием SHORT EXPORT эта кинопрограмма встречает свой двенадцатый сезон.
В очередной раз сотрудничество между AGKurzfilm, GermanFilms, Гёте-институтом в Лионе, агентством KurzFilmAgenturиз Гамбурга и международным фестивалем короткометражного фильма в Клермон-Ферране привело к созданию высококлассной подборки короткометражных фильмов из Германии.
SHORTEXPORT 2017 представляет семь избранных короткометражных фильмов, отражающих многообразие творчества в жанре короткого метра в Германии.
Фильмы из подборки этого года рассказывают о неожиданных встречах, о поисках и находках, а также – о далеких путешествиях.
КАРМАННЫЕ ДЕНЬГИ
Анника Пинске | Германия, 2016 | художественный | 12 ́ | Диалоги на немецком
Сегодня Эльза, как и в другие дни, проводит время после школы в стриптиз-клубе своего отца. Тот, взвинченный и уставший, отправляет ее поискать себе мелочь где-нибудь в клубе. Ожидание перерастает в скуку, пока внимание Эльзы не привлекает неожиданная находка.
КОРАБЛИ, ПЛЫВУЩИЕ В НОЧИ
ЭлизабетЦвимпфер | Германия, 2015 | анимация | 12 ́ |
Диалоги на английском, арабском, итальянском, эве и тигринья
Малайка живет в Европе, Помбало – в Африке. Она собирает ракушки на берегу, он рыбак. Когда в сети перестает попадать рыба, он отправляется в Европу. Ночью, когда корабли проплывают мимо, оба встречаются на пляже.
[ЗА КАДР]ОМ
Софи Линненбаум | Германия, 2016 | художественный| 19 ́ | Диалоги на немецком
Из-за своего одиночества Пауль всегда выпадает из кадра и никак не может вернуться в него. В своей борьбе за то, чтобы стать заметным, он знакомиться с «Вырезанными» - группой поддержки для людей с пороками кадра.
СЛОМЛЕННЫЕ – ЖЕНСКАЯ ТЮРЬМАВХОЭНЕКЕ
Фолькер Шлехт, Александр Лаль | Германия, 2016 | анимация | 7 ́ | Диалоги на немецком
В основу этого анимационного документального фильма легли интервью с политическими заключенными тюрьмы в крепости Хоэнек – центральной женской тюрьмы в ГДР. Производимые там в принудительном труде изделия предназначались для экспорта на Запад.
ПРЕВРАЩЕНИЕ В БЕРЛИНЕ
Эрик Шмитт | Германия, 2016 | художественный | 15 ́ | Диалоги на немецком
В то время как все берлинцы заняты своими абсурдными ежедневными делами, Кора пытается сбежать от темной тени преследующего ее воспоминания. Но когда из вольера выходит на свободу медведь, Коре приходится преодолеть свой страх, чтобы спастись самой и спасти других.
ОТПУСК НА РОДИНЕ – ЭСКИЗЫ ИЗ БЛОКНОТА КОСМОНАВТА
Франц Винцентсен | Германия, 2016 | экспериментальный | 14 ́ | Диалоги на немецком
В этом фильме биографические элементы из детства и юности космонавта чередуются с его впечатлениями от участия в первой космической миссии и зарисовками из его отпуска на родине.
ОБМЕН
Маркус Мишковски, Кай Мария Штайнкюлер | Германия, 2016 | художественный | 6 ́ |
Взятые в долг 50 евро переходят из рук в руки, погашая при этом все долги. Фильм-притча о долговом кризисе и теории круговорота денег выполнен в стилистике немого кино.
Все фильмы демонстрируются в кинотеатре «Пионер».