Магазин на магазине – смотрите, как оформляли вывески в Менске сто лет назад

16.06.2017
История  
 
0
Рубрика Фотошот

Магазин на магазине – смотрите, как оформляли вывески в Менске сто лет назад

Простота и многоязычие.
В еженедельной рубрике «Фотошот» мы показываем вам редкие фото и видео про жизнь минчан много- (и не очень) летней давности.
0
0
0

В еженедельной рубрике «Фотошот» мы показываем вам редкие фото и видео про жизнь минчан много- (и не очень) летней давности.

На этой неделе Денис Лисейчиков, заместитель директора Национального исторического архива страны, выложил интересное фото, сделанное в 1920-х годах на площади Свободы.

«Шыльды можна разглядаць гадзінамі. На крамах абутку і мэблі надпісы на чатырох дзяржаўных мовах: беларускай, рускай, ідыш і польскай. Гэтая менская асаблівасць часта выклікала смех у расійскіх эмігранцкіх выданнях таго часу. "Вавилонское смѣшеніе языковъ"», – цитирует ученый эти самые издания.

В комментариях к фото пишут, что эти дома стояли по площади за номерами 27 и 29: тут и мебельный магазин (обратите внимание: на витринах действительно написаны названия на 4-х государственных языках), и аптека, и обувной, и кожгалантерея, и табак.

«Зараз гэтых будынкаў няма. Перад вамі сёння будзе пачатак эстакады праз Нямігу», – уточняют краеведы в комментариях.

Перепечатка материалов CityDog.by возможна только с письменного разрешения редакции. Подробности здесь.

   

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ
16.06.2017
История  
 
0
0
0
0
КОММЕНТАРИИ
ЗАЛОГИНЬТЕСЬ ЧЕРЕЗ СОЦСЕТИ
VKONTAKTE
Или комментируйте с помощью капчи
НОВОЕ НА CITYDOG.BY