Сразу несколько книжных новинок вышло на этой неделе. Мы рассказываем вам только про две из них – и какие!
Мойшэ Кульбак, «Зэлмэняне» (выдавецтва «Вясна»)
Мойше Кульбак так мало известен беларуской аудитории. Часто его сравнивают с Шолом-Алейхемом – прежде всего из-за того, с какой любовью и юмором он описывает быт минских евреев после Октябрьской революции. Иногда – и небезосновательно – его сравнивают с Вуди Алленом: как и у американца, у нашего литвака отменное и очень специфическое чувство юмора.
Считается, что «Зэлмэняне» – лучшее прозаическое произведение Кульбака: это коротенькие истории о нескольких годах жизни большущей еврейской семьи, чей предок, ребе Зелмеле, оставил Менску не только своеобразное потомство, но и дом, двор, стиль жизни, традиции и т.д.
Кульбак смеется, глумится, горюет над героями, которые уже явно не вписываются в жизнь постреволюционной (задорной неофитской, но все еще милой местечковой) столицы БССР. Веселый и очень добрый роман о жизни в 1920-х годах.
Где купить: vesnav@seznam.cz.
Вадзім Шклярык, «Як гавораць беларусы» (выдавецтва «Тэхналогія»)
Вадим Шклярик, кандидат филологических наук, раскроет тайну того, что делает наш язык уникальным и почему мы, беларусы, говорим так, а не иначе. Как так получилось, что существительное «собака» в нашей стране мужского рода? Как говорят в разных регионах нашей страны? Художница Надежда Леонович украсила издание цветными иллюстрациями.
Где купить: вот тут.
Перепечатка материалов CityDog.io возможна только с письменного разрешения редакции. Подробности здесь.
