Студия Лебедева на этот раз отлинчевала социальную рекламу в Минске

норм реклама, это просто для Лебедева имя Бо скорее всплывает в голове чем Бог, потому что на сколько я знаю он атеист и в принципе отстранен от всего подобного. При этом большая часть местного населения - наоборот. Так что вполне разумная реклама. А для тех кому мерещется имя "Бо" в первую очередь, потому что видимо провели детство и юность как и Лебедев, где-то в сливочных закромах и фразу "спаси бог" не слышали от бабуль и не только, тоже задержатся с вопросом что имеется ввиду, что и требуется - внимание.

Конкретно о рубрике "лебедевбракует" у меня перманентно вопрос: а не по* ли? Вот мне по* что думает московский дизайнер с манией величия и вечно на понтах) Помню его остальные "отзывы". А у самого при этом вполне скучный кейс, просто раскручена сия студия до нельзя по семейной звездности.

во первых реклама для меня или для Лебедева( ок, и для Кулинковича)? Непонятно почему не поспрашивать прохожих на которых она и ориентирована, а интересоваться у недодизайнера( уж простите, человек который считает создание логотипа для бургерной - своим лучшем проектом, трудно назвать иначе).
во вторых, вы по видимому тоже мало времени проводили с среднестатистической прослойкой, иначе знали бы что фраза "спаси бог" вообще откуда возникла? именно из эмоций пожилых людей из деревень на что-то ожидаемое или как пожелание. Ну а по скольку мы все потомки - у нас это есть на слуху, вот и возникает правильная ассоциация, хоть и не сразу. А "дзякуй в 99% случаев" это уже у вас какие-то идеалистичные представление о беларуском населении) По сему она работает и как "спаси бог" и как "спасибо" потому что первое - это пережитки на слуху, второе - наоборот для тех кто более современен. Ну никакое "спаси Бо" без желание довести это до "БоГ" если уже не прочитал слитно - не возникает

Реклама эта для бизнес линча студии Лебедева, потому что ее туда, как ни странно, кто-то прислал именно для того, чтобы ее отлинчевали.

К замечанию о фразе
Фраза спаси бог, преобразованная в спасибо, свойственна до утери первоначального смысла как раз для территории России.
Заметьте, ни в одном европейском языке такая форма благодарности не используется.

вы продолжаете говорить о формах языка, не слыша что я говорю вам о практике а не о том как это должно быть. Реклама работает не на прописные правила, а на отклик в местном сознании. При чем тут вообще какие формы благодарности используются в европейских языках? Что вы несете?

А я вам говорю о том, что отклика с ассоциацией "спаси бог" у большинства людей нет, так как этимологии этого слова они могут не знать и подсознательно не чувствовать.

Уверен, создатели самой рекламы не искали скрытого смысла в разделении слова "спасибо" на две части. Это лишь вышло потому, что слова "спаси больше" написаны раздельно

прекрасно, так я ведь не спорю с этим. речь о том что у большинства это вызывает правильное "спасибо", у остальной части скорее "спаси Бог" чем "спаси Бо" без продолжения. Эту букву просто так или иначе хочется добавить если уже прочитал раздельно и "спасибо" не воспринялось. У Лебедя с лебеденком - это некий "Бо", что вполне объяснимо для среды и взглядов относительно веры, но какого фига тогда это мнение должно иметь место ТУТ.

по поводу веры и т.п. не буду комментировать
но согласен с тем, что ассоциация со спасением некоего Бо пришла мне только после того, как увидил комментарий студии)

Мда. Ничего, что сам Лебедев тут вообще не фигурировал? Это все писал какой-то там Кулинкович.

Лебедев - это собирательный образ. Студия Артемия Лебедева с ее сотрудниками - это все одна и та же идея. Наивно очень писать как это не Лебедев сказала, когда с Лебедева подачи и с Лебедевым в тандеме))

Вы не можете знать это наверняка) Вам просто обосрать его надо было. Им на линч присылают очень много всякой фигни. Думается, что Лебедев не мониторит абсолютно все мелочи, типа этой. Для этого у него есть помощники разного калибра.

А вы ярый поклонник Лебедева, что я слышу "вам его обосрать надо было"?
По поводу того что я могу знать наверняка а что нет - подумайте сами отодвинув свою любовь к Лебедеву, просто логически: Лебедев периодически фукает в адрес беларуских новшеств, получает как правило негативную реакцию, при этом в штате дофига сотрудников. Так почему не подставить под плев просто кого-то другого, менее заметного? "какого-то Кулинковича". Видите? Работает. Оценка в духе Лебедева и от его студии, но типа Лебедев не при чем, это все "какой-то там". Лебедев должен сохранять репутацию и одновременно давать слово другим сотрудникам чтоб это не была студия одного Лебедева. Все вполне понятно как работает, всем от этого лучше. Мне лично пофигу лебедев это оценивает или его подопечные, для меня это все одно. Имей его арт-директор мнение что это просто за**ись реклама и беларуси ну просто охренеть какие молодцы - Лебедев бы думаю покрутил у виска с него и новости бы не было) Нащальник = цензор = автор.

Настя. Думаю, Лебедеву, как и любому космополиту слегка все равно (читать как н*срать) на то, Беларусь это, Татарстан или Саранск. Как от географического положения может измениться мнение о качестве рекламы и/или дизайна?
Из россии на линч присылается огромное количество вещей. Относящаяся к Беларуси - мизерная часть.

опять вы о своем но отвечаете вроде мне. Я что-то написала про отношения именно Лебедев\Беларусь? Все что я вещаю тут - это что бред оценивать с колокольни своей среды и воспитания, то, хорошая или плохая реклама для массы простых смертных. Хороший дизайнер - это понимает и делает продукт по сему "для" а не "от". С чем как я знаю как раз у студии и траблы.
И о том, что какая разница что там и как в других языках если речь о местном подсознании. Ни о каких отношениях Лебедева уникальных конкретно к Беларуси я и слова не сказала, вполне допускаю что у него везде хватает плохого и хорошего

то-то и оно, что Лебедеву н*срать на его репутацию как в Беларуси, так и где бы то ни было. у кого подгорает от линчей его и его команды, все равно не закажет у него дизайн - не целевка
а тем, у кого он участвует в тендерах, он и его студия хорошо доносят месседж о правильности тех или иных его решений и ходов.
контракт на сотни тысяч долларов он все равно получит, потому что у него отличный бизнес
думаю, даже лично его комментарии и по-лучше подогревали бы всю его одиозность
а на счет самого дизайна, который производит студия, можно спорить бесконечно

лирика: не будем забывать, что дизайн это не только визуальное проявление вещи, но это и технологии взаимодействия этой вещи с миром и с субъектом

правда, мнение принадлежит не артемке, да и рекламу на линч им шлют третьи лица, а не сами они неистово ищут, что бы обосрать в рб. а так почти все верно, да